Desembre del 1971

Bon Nadal!

Meillers Voeux
et Souhaits Sincères

Per un any ben venturós, en particular la salut, car la salut és lo més important.
Ben afectuosament,

Carme Companys

[Meilleurs Voeux] pour une anné bien heureuse de bonheur et de bonne santé.

Feliç any 1971 i que els [h]i sigui ben venturós, per vosaltres i la vostra família.
Amb l’afecte de sempre, C. Companys

Esperem que el fred es ventili un xic, car pel moment no puc moure’m massa de casa, pel motiu que és perillós pel cor, pronòstic del cardiologue [sic]. Tinc desitjos de veure-us. Tal mateix [sic], esperem, doncs, uns dies.