Correspondència inèdita 
de Lluís Companys, Pau
Casals i altres personalitats catalanes  
(Fons Jaume Creus i Ventura)

Castillo de San Julián – Cartagena – 19-3-35

Sr. Don Jaime Creus

Querido amigo Jaume: en mi poder su grata fecha 12 del corriente que me llenó de satisfacción, pues por ella veo que tanto V. como los suyos se encuentran perfectamente. 

Muy agradecido a sus ofrecimientos, tanto más cuando sé que son sinceros, por ser hechos por un amigo que lo es de verdad. Gracias querido Jaume, no dude que llegado el caso, haría uso de ellos, pero afortunadamente por ahora, no tengo necesidad de ello. 

Mi vida deslizándose no precisamente en el “dolche farniente”, como dicen los italianos, sino pasando ratos morales muy amargos, pues me han dejado solo en este castillo y al decir solo, quiero decir sin una persona al lado en quien confiarse y poder hablar sin necesidad de medir las palabras, expansión tan necesaria en quien como yo viene corriendo una odisea de triste memoria. Enfin, como entereza y voluntad no me faltan, espero correr el temporal hasta llegar al puerto de la “LIBERTAD”, que no dudo llegará más o menos temprano. 

Mis cariñosos afectos a todos los suyos y para V. un fuertísimo abrazo de un buen amigo 

Enric