GENER
13/1/1931. Carta de Jordi Rubió a Pilar Bertran en què li aconsella no organitzar conferències polítiques a la Biblioteca. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
FEBRER
4/2/1931. Carta de Leonci Soler i March a Pilar Bertran en què li agraeix l’enviament d’un dels anuaris de les Biblioteques Populars. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
4/2/1931. Diligència d’adaptació en què es reconeix Pilar Bertran com a directora de la Biblioteca Popular de Manresa. (Arxiu Històric de la Biblioteca de Catalunya).
11/2/1931. Carta de Jordi Rubió a Pilar Bertran en què li anuncia l’enviament d’una màquina d’escriure i resposta de la bibliotecària en què n’acusa la recepció. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
16/2/1931. Carta de Josep Vilà Ortonobes a Pilar Bertran en què anuncia el donatiu de dues obres seves a la Biblioteca. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
20/2/1931. Carta de Pilar Bertran a Josep Vilà Ortonobes en què li agraeix el seu donatiu de llibres. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
ABRIL
11/4/1931. Carta d’Anna Maria Gay a la Biblioteca en què anuncia la seva arribada per fer-hi pràctiques. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
22/4/1931. Carta de Jordi Rubió a Pilar Bertran en què li comunica que enguany no es celebrarà la Festa del Llibre. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
MAIG
Maig de 1931. Estadística de lectors i llibres consultats en préstec durant el mes d’abril de 1931. (Arxiu Històric de la Biblioteca de Catalunya).
JUNY
2/6/1931. Carta de Pilar Bertran a Jordi Rubió en què informa de l’enviament de les estadístiques de lectors del mes de maig i el tancament motivat per la visita de Macià a Manresa. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
15/6/1931. Targeta Postal de la Direcció de Biblioteques a la Biblioteca en què s’acusa rebut de les estadístiques del mes de maig. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
SETEMBRE
9/9/1931. Carta de Pilar Bertran a Jordi Rubió en què li comunica el seu retorn després de les vacances. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).
OCTUBRE
8/10/1931. Carta de Jordi Rubió a Pilar Bertran sobre qüestions referents a la conservació de l’edifici i conferències que s’hi ha de portar a terme. (Arxiu de la Biblioteca del Casino de Manresa).