16/07/1939. Diligència de notificació de la sentència de mort a Josep Cayuela Cayuela. S’hi fa constar que el condemnat es nega a signar-la, motiu pel qual firmen dos testimonis. (Tribunal Militar Territorial Tercer. Barcelona).
16/07/1939. Diligències d’execució i enterrament de Josep Cayuela Cayuela, afusellat al Camp de la Bota juntament amb Llorenç Ariza Guiteras. Ambdós foren lliurats a la força pública a dos quarts de quatre de la matinada i executats una hora després. (Tribunal Militar Territorial Tercer. Barcelona).
16/07/1939. Historial de l’expedient penitenciari de Josep Cayuela Cayuela. Hi apareix registrat el seu ingrés a la presó Model de Barcelona –el 28 de maig de 1939- i la seva execució després d’haver estat condemnat a mort, el 16 de juliol de 1939: “Entregado al piquete de ejecución para cumplimiento de la sentencia de pena de muerte [...]”. (Arxiu Nacional de Catalunya).
16/07/1939. La mort de Josep Cayuela Cayuela és inscrita al Registre Civil de Barcelona. Com a causa de la defunció, s’hi fa constar “hemorragia interna”. (Tribunal Militar Territorial Tercer. Barcelona).