Correspondència inèdita 
de Lluís Companys, Pau
Casals i altres personalitats catalanes  
(Fons Jaume Creus i Ventura)

<-- Tornar a "Reproducció de l’epistolari..."

“TEXTE EN LANGUE CATALANE”

El 17 juny 1941.

En Ventura GASSOL

Pension Alice

Saint-Raphaël

Estimat amic:

M’acaban de comunicar aquelles noves tant i tant empipadores i t’escric tot seguit per posar-te el corrent.

S’ha fet una denúncia a l’ambaixada Mexicana de Vichy, dient que hi ha una sèrie de senyors que cobran i no tenen cap dret; dintre la llista hi ha els nostres amics Daniel[1] i Vallverdú, no sé les consecuències que pot tindre aquesta denúncia, però devant de la política que segueix aquest senyor Embaixador, tot pretesc és bo per no pagar, i només li faltaria això al nostre amic Daniel, i el bon amic Vallverdú. Però ara be el gros, saps qui ha fet aquesta denúncia, i la ha feta personalment? El senyor Borrell[2]...... acompanyat d’un altre que no sabem qui és de moment; ja ho veus, fins aon arriba la baixa política, cosa que jo no faria mai, ni al més enemic meu, que per sort no en tinc cap. Si tens manera de que te aclarin detalls, fes-ho i al mateix temps si pots sapiguer qui l’acompanyaba, i sobretot de que quedi nula aquesta ximpleria. El nostre amic encara no sap res, el disgust que tindria quan ho sàpiga..... i qui estira els fils de Borrell........

T’agreiré que quan vinguis passis per casa, preferible la tarde.

Recorts a la teva muller i filla i tu mana del teu amic que és teu i de Catalunya

Mme Balajat me diu que vos saludi de la seva part. Cumplert

[1]Daniel Cardona i Civit

[2]Podria tractar-se de Vicenç Borrell i Gambús, aleshores secretari general d’Estat Català